યોહાન 12:26
જે વ્યક્તિ મારી સેવા કરે છે તેણે મને અનુસરવું જોઈએ. પછી મારો સેવક હું જ્યાં જ્યાં હોઈશ ત્યાં તે પણ મારી સાથે હશે. મારા પિતા જે લોકો મારી સેવા કરે છે તેઓને સન્માન આપશે.
If | ἐὰν | ean | ay-AN |
any man | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
serve | διακονῇ | diakonē | thee-ah-koh-NAY |
me, | τις | tis | tees |
let him follow | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
me; | ἀκολουθείτω | akoloutheitō | ah-koh-loo-THEE-toh |
and | καὶ | kai | kay |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
I | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
am, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
shall also servant | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
my | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |
ὁ | ho | oh | |
ἐμὸς | emos | ay-MOSE | |
be: | ἔσται· | estai | A-stay |
καὶ | kai | kay | |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
any man | τις | tis | tees |
serve | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
me, | διακονῇ | diakonē | thee-ah-koh-NAY |
him | τιμήσει | timēsei | tee-MAY-see |
will my Father | αὐτὸν | auton | af-TONE |
ὁ | ho | oh | |
honour. | πατήρ | patēr | pa-TARE |