યોહાન 12:3
તે સમયે મરિયમે ઘણું કિંમતી જટામાંસીનું એક શેર અત્તર આણ્યું. મરિયમે તે અત્તર ઈસુના પગ પર લગાડ્યું. પછી તેણે તેના પગ તેના વાળ વડે લૂછયા. અને અત્તરની મીઠી સુગંધથી આખું ઘર ભરાઈ ગયું.
Then | ἡ | hē | ay |
took | οὖν | oun | oon |
Mary | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
a | λαβοῦσα | labousa | la-VOO-sa |
pound | λίτραν | litran | LEE-trahn |
of ointment | μύρου | myrou | MYOO-roo |
of spikenard, | νάρδου | nardou | NAHR-thoo |
πιστικῆς | pistikēs | pee-stee-KASE | |
very costly, | πολυτίμου | polytimou | poh-lyoo-TEE-moo |
and anointed | ἤλειψεν | ēleipsen | A-lee-psane |
the | τοὺς | tous | toos |
feet | πόδας | podas | POH-thahs |
of | τοῦ | tou | too |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
and | καὶ | kai | kay |
wiped | ἐξέμαξεν | exemaxen | ayks-A-ma-ksane |
his | ταῖς | tais | tase |
θριξὶν | thrixin | three-KSEEN | |
feet | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
with her | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
hair: | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
and | ἡ | hē | ay |
the | δὲ | de | thay |
house | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
was filled | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
with | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
odour | ὀσμῆς | osmēs | oh-SMASE |
of the | τοῦ | tou | too |
ointment. | μύρου | myrou | MYOO-roo |