યોહાન 18:20
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “હું હમેશા બધા જ લોકોને જાહેરમાં કહું છું. મેં હમેશા સભાસ્થાનોમાં અને મંદિરોમાં બોધ આપ્યો છે. બધા જ યહૂદિઓ ત્યાં ભેગા થતા હતા. મેં કદી ગુપ્ત રીતે કશું જ કહ્યું નથી.
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| spake | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| openly | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| the to | τῷ | tō | toh |
| world; | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ever | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| taught | ἐδίδαξα | edidaxa | ay-THEE-tha-ksa |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| synagogue, | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| whither | ὅπου | hopou | OH-poo |
| the | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| always | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| resort; | συνέρχονται | synerchontai | syoon-ARE-hone-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| secret | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |
| have I said | ελάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| nothing. | οὐδέν | ouden | oo-THANE |