યોહાન 5:24
“હું તમને સત્ય કહું છું, જો કોઈ વ્યક્તિ હું જે કહું છું તે સાંભળે છે અને જેણે મને મોકલ્યો છે, તેમાં વિશ્વાસ કરે છે તેને અનંતજીવન મળે છે. તે વ્યક્તિ અપરાધી નહિ ઠરે. તેણે મૃત્યુંમાંથી નીકળીને જીવનમાં પ્રવેશ કર્યો છે.
Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
He that | ὁ | ho | oh |
heareth | τὸν | ton | tone |
my | λόγον | logon | LOH-gone |
word, | μου | mou | moo |
and | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
believeth | καὶ | kai | kay |
on him that | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
sent | τῷ | tō | toh |
me, | πέμψαντί | pempsanti | PAME-psahn-TEE |
hath | με | me | may |
everlasting | ἔχει | echei | A-hee |
life, | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
and | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
shall not | καὶ | kai | kay |
come | εἰς | eis | ees |
into | κρίσιν | krisin | KREE-seen |
condemnation; | οὐκ | ouk | ook |
but | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
is passed | ἀλλὰ | alla | al-LA |
from | μεταβέβηκεν | metabebēken | may-ta-VAY-vay-kane |
ἐκ | ek | ake | |
death | τοῦ | tou | too |
unto | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
life. | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
ζωήν | zōēn | zoh-ANE |