યોહાન 6:50
હું એ રોટલી છું જે આકાશમાંથી ઉતરે છે. જો કોઈ વ્યક્તિ આ રોટલી ખાય છે તે કદાપિ મૃત્યુ પામશે નહિ.
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
ἄρτος | artos | AR-tose | |
bread which | ὁ | ho | oh |
down cometh | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
from | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
heaven, | καταβαίνων | katabainōn | ka-ta-VAY-none |
that | ἵνα | hina | EE-na |
a man | τις | tis | tees |
may eat | ἐξ | ex | ayks |
thereof, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
φάγῃ | phagē | FA-gay | |
and | καὶ | kai | kay |
not | μὴ | mē | may |
die. | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |