યહોશુઆ 22:8
યહોશુઆએએ લોકોને આશીર્વાદ આપીને વિદાય કરતી વખતે કહ્યું, “તમે પુષ્કળ સંપત્તિ, પુષ્કળ ઢોર, સોનું, ચાંદી, પિત્તળ અને લોઢું તથા પુષ્કળ જથ્થામાં વસ્ત્રો લઈને ઘેર પાછા જાઓ છો. તમાંરા દુશ્મનો પાસેથી મેળવેલી આ લૂંટમાંથી તમાંરા કુટુંબીઓને ભાગ આપજો.”
And he spake | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
saying, them, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Return | בִּנְכָסִ֨ים | binkāsîm | been-ha-SEEM |
with much | רַבִּ֜ים | rabbîm | ra-BEEM |
riches | שׁ֤וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
unto | אֶל | ʾel | el |
your tents, | אָֽהֳלֵיכֶם֙ | ʾāhŏlêkem | ah-hoh-lay-HEM |
and with very | וּבְמִקְנֶ֣ה | ûbĕmiqne | oo-veh-meek-NEH |
much | רַב | rab | rahv |
cattle, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
with silver, | בְּכֶ֨סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
gold, with and | וּבְזָהָ֜ב | ûbĕzāhāb | oo-veh-za-HAHV |
and with brass, | וּבִנְחֹ֧שֶׁת | ûbinḥōšet | oo-veen-HOH-shet |
iron, with and | וּבְבַרְזֶ֛ל | ûbĕbarzel | oo-veh-vahr-ZEL |
and with very | וּבִשְׂלָמ֖וֹת | ûbiślāmôt | oo-vees-la-MOTE |
much | הַרְבֵּ֣ה | harbē | hahr-BAY |
raiment: | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
divide | חִלְק֥וּ | ḥilqû | heel-KOO |
the spoil | שְׁלַל | šĕlal | sheh-LAHL |
enemies your of | אֹֽיְבֵיכֶ֖ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
with | עִם | ʿim | eem |
your brethren. | אֲחֵיכֶֽם׃ | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |