યહોશુઆ 7:10
યહોશુઓને યહોવાએ કહ્યું, “ઊભો થા, આમ ઊંધે માંથે જમીન પર શા માંટે પડયો છે?
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| up; thee Get | קֻ֣ם | qum | koom |
| wherefore | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| liest | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| thou | זֶּ֔ה | ze | zeh |
| thus | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| upon | נֹפֵ֥ל | nōpēl | noh-FALE |
| thy face? | עַל | ʿal | al |
| פָּנֶֽיךָ׃ | pānêkā | pa-NAY-ha |