ન્યાયાધીશો 1:3
યહૂદાના લોકોએ પોતાના ભાઈઓ શિમયોનના કુળસમૂહના લોકોને કહ્યું, “તમે અમાંરા ભાગના પ્રદેશમાં અમાંરી સાથે આવો અને આપણે કનાનીઓ ઉપર આક્રમણ કરીએ. ત્યારબાદ અમે પણ તમાંરા ભાગના પ્રદેશમાં આવીશું.” તેથી શિમયોનના લોકો યહૂદાના લોકો સાથે ગયા.
| And Judah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| unto Simeon | לְשִׁמְע֨וֹן | lĕšimʿôn | leh-sheem-ONE |
| his brother, | אָחִ֜יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| Come up | עֲלֵ֧ה | ʿălē | uh-LAY |
| with | אִתִּ֣י | ʾittî | ee-TEE |
| me into my lot, | בְגֹֽרָלִ֗י | bĕgōrālî | veh-ɡoh-ra-LEE |
| that we may fight | וְנִֽלָּחֲמָה֙ | wĕnillāḥămāh | veh-nee-la-huh-MA |
| Canaanites; the against | בַּֽכְּנַעֲנִ֔י | bakkĕnaʿănî | ba-keh-na-uh-NEE |
| and I | וְהָֽלַכְתִּ֧י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
| likewise | גַם | gam | ɡahm |
| will go | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| with | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| lot. thy into thee | בְּגֽוֹרָלֶ֑ךָ | bĕgôrālekā | beh-ɡoh-ra-LEH-ha |
| So Simeon | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| with | שִׁמְעֽוֹן׃ | šimʿôn | sheem-ONE |