ન્યાયાધીશો 16:14
તે જ્યારે ઊંધી ગયો ત્યારે તેણે સાળ લીધી અને તેની સાત લટોને ગૂંથી અને તંબુના ખીલા સાથે જકડી દીધી અને પછી બૂમ પાડી, “સામસૂન, પલિસ્તીઓ તને પકડવા આવ્યા છે!” તે ઊંધમાંથી જાગ્યો અને તંબૂનો ખીલો ખેંચી કાઢયો અને પોતાના વાળની સાત લટોને છોડી નાખી.
| And she fastened | וַתִּתְקַע֙ | wattitqaʿ | va-teet-KA |
| it with the pin, | בַּיָּתֵ֔ד | bayyātēd | ba-ya-TADE |
| and said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, The Philistines | פְּלִשְׁתִּ֥ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| be upon | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| thee, Samson. | שִׁמְשׁ֑וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| awaked he And | וַיִּיקַץ֙ | wayyîqaṣ | va-yee-KAHTS |
| out of his sleep, | מִשְּׁנָת֔וֹ | miššĕnātô | mee-sheh-na-TOH |
| and went away | וַיִּסַּ֛ע | wayyissaʿ | va-yee-SA |
| pin the with | אֶת | ʾet | et |
| of the beam, | הַיְתַ֥ד | haytad | hai-TAHD |
| and with the web. | הָאֶ֖רֶג | hāʾereg | ha-EH-reɡ |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמַּסָּֽכֶת׃ | hammassāket | ha-ma-SA-het |