ન્યાયાધીશો 20:33
ત્યાર પછી ઈસ્રાએલીઓના મુખ્ય સૈન્યે પોતાનું સ્થાન છોડીને બઆલ તમાંરના યુદ્ધ માંટે તેઓ પોતે તૈયારી કરવા લાગ્યા. ત્યારે સંતાઈ રહેલા ઈસ્રાએલીઓ ગિબયાહ નજીક આવેલા પોતાના સ્થાનથી યુદ્ધ માંટે બહાર ઘસી આવ્યા.
And all | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
the men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
rose up | קָ֚מוּ | qāmû | KA-moo |
place, their of out | מִמְּקוֹמ֔וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
array in themselves put and | וַיַּֽעַרְכ֖וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
at Baal-tamar: | בְּבַ֣עַל | bĕbaʿal | beh-VA-al |
wait in liers the and | תָּמָ֑ר | tāmār | ta-MAHR |
of Israel | וְאֹרֵ֧ב | wĕʾōrēb | veh-oh-RAVE |
came forth | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
places, their of out | מֵגִ֥יחַ | mēgîaḥ | may-ɡEE-ak |
even out of the meadows | מִמְּקֹמ֖וֹ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |
of Gibeah. | מִמַּֽעֲרֵה | mimmaʿărē | mee-MA-uh-ray |
גָֽבַע׃ | gābaʿ | ɡA-va |