ન્યાયાધીશો 3:19
પણ તે પોતે ગિલ્ગાલની મૂર્તિઓ પાસે રાજા આગળ પાછો ફર્યો અને કહ્યું, “હે રાજા, માંરે આપને એક ખાનગી સંદેશો આપવાનો છે.”રાજાએ તેને ચૂપ રહેવાનો હુકમ કર્યો અને પોતાના બધા સેવકોને રાજાએ બહાર મોકલી દીધા.
| But he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| himself turned again | שָׁ֗ב | šāb | shahv |
| from | מִן | min | meen |
| the quarries | הַפְּסִילִים֙ | happĕsîlîm | ha-peh-see-LEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by were | אֶת | ʾet | et |
| Gilgal, | הַגִּלְגָּ֔ל | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I have a secret | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| errand | סֵ֥תֶר | sēter | SAY-ter |
| unto thee, O king: | לִ֛י | lî | lee |
| who said, | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| Keep silence. | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| all And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| that stood | הָ֔ס | hās | hahs |
| by him went out | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| from | מֵֽעָלָ֔יו | mēʿālāyw | may-ah-LAV |
| him. | כָּל | kāl | kahl |
| הָעֹֽמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM | |
| עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |