લેવીય 16:10
પરંતુ તેણે અઝાઝેલ માંટે પોતે પસંદ કરેલા બીજા બકરાને લાવવો અને તેને જીવતો યહોવાની સમક્ષ મૂકવો, પછી તેની પ્રાયશ્ચિતવિધિ કરીને તેને બીજા લોકોના પાપોને ધરનાર તરીકે અઝાઝેલ પાસે અરણ્યમાં મોકલવો.
But the goat, | וְהַשָּׂעִ֗יר | wĕhaśśāʿîr | veh-ha-sa-EER |
on | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
which | עָלָ֨ה | ʿālâ | ah-LA |
lot the | עָלָ֤יו | ʿālāyw | ah-LAV |
fell | הַגּוֹרָל֙ | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
scapegoat, the be to | לַֽעֲזָאזֵ֔ל | laʿăzāʾzēl | la-uh-za-ZALE |
shall be presented | יָֽעֳמַד | yāʿŏmad | YA-oh-mahd |
alive | חַ֛י | ḥay | hai |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to make an atonement | לְכַפֵּ֣ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
with | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
go him let to and him, | לְשַׁלַּ֥ח | lĕšallaḥ | leh-sha-LAHK |
אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
scapegoat a for | לַֽעֲזָאזֵ֖ל | laʿăzāʾzēl | la-uh-za-ZALE |
into the wilderness. | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |