લેવીય 25:16
જો વર્ષો વધારે બાકી હોય તો કિંમત વધારે ઠરાવવી અને વર્ષ ઓછા બાકી હોય તો કિમત ઓછી ઠરાવવી, કારણ જે વેચાય છે તે અમુક પાક કુલ મળશે તે છે, અને નહિ કે જમીન.
According to | לְפִ֣י׀ | lĕpî | leh-FEE |
the multitude | רֹ֣ב | rōb | rove |
years of | הַשָּׁנִ֗ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
thou shalt increase | תַּרְבֶּה֙ | tarbeh | tahr-BEH |
price the | מִקְנָת֔וֹ | miqnātô | meek-na-TOH |
thereof, and according to | וּלְפִי֙ | ûlĕpiy | oo-leh-FEE |
fewness the | מְעֹ֣ט | mĕʿōṭ | meh-OTE |
of years | הַשָּׁנִ֔ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
diminish shalt thou | תַּמְעִ֖יט | tamʿîṭ | tahm-EET |
the price | מִקְנָת֑וֹ | miqnātô | meek-na-TOH |
of it: for | כִּ֚י | kî | kee |
number the to according | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
fruits the of years the of | תְּבוּאֹ֔ת | tĕbûʾōt | teh-voo-OTE |
doth he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
sell | מֹכֵ֖ר | mōkēr | moh-HARE |
unto thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |