લેવીય 25:22
તમે આઠમે વરસે વાવશો ત્યારે પણ તમે આગળના વર્ષના પાકમાંથી ખાતા હશો, નવમે વર્ષે તમે નવો પાક ઘરમાં લાવશો ત્યાં સુધી તમે છઠ્ઠા વર્ષના પાકમાંથી તમે ખાશો.
And ye shall sow | וּזְרַעְתֶּ֗ם | ûzĕraʿtem | oo-zeh-ra-TEM |
the | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
eighth | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
year, | הַשְּׁמִינִ֔ת | haššĕmînit | ha-sheh-mee-NEET |
eat and | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
yet of | מִן | min | meen |
old | הַתְּבוּאָ֣ה | hattĕbûʾâ | ha-teh-voo-AH |
fruit | יָשָׁ֑ן | yāšān | ya-SHAHN |
until | עַ֣ד׀ | ʿad | ad |
ninth the | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
year; | הַתְּשִׁיעִ֗ת | hattĕšîʿit | ha-teh-shee-EET |
until | עַד | ʿad | ad |
her fruits | בּוֹא֙ | bôʾ | boh |
come in | תְּב֣וּאָתָ֔הּ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |
eat shall ye | תֹּֽאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
of the old | יָשָֽׁן׃ | yāšān | ya-SHAHN |