લેવીય 9:17
પછી તેણે ખાદ્યાર્પણ ચઢાવ્યો, તેમાંથી એક મૂઠી લઈ સવારના દહનાર્પણ સાથે વેદીમાં હોમી દીધી.
And he brought | וַיַּקְרֵב֮ | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
אֶת | ʾet | et | |
offering, meat the | הַמִּנְחָה֒ | hamminḥāh | ha-meen-HA |
and took | וַיְמַלֵּ֤א | waymallēʾ | vai-ma-LAY |
an handful | כַפּוֹ֙ | kappô | ha-POH |
thereof, | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
burnt and | וַיַּקְטֵ֖ר | wayyaqṭēr | va-yahk-TARE |
it upon | עַל | ʿal | al |
the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
beside | מִלְּבַ֖ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
sacrifice burnt the | עֹלַ֥ת | ʿōlat | oh-LAHT |
of the morning. | הַבֹּֽקֶר׃ | habbōqer | ha-BOH-ker |