લૂક 11:22
પણ ધારો કે બીજો મજબૂત માણસ આવે છે અને તેને હરાવે છે, તે જેના પર પ્રથમ માણસે તેના ઘરને સલામત રાખવા વિશ્વાસ કર્યો હતો તે હથિયારો તે મજબૂત માણસ લઈ જશે. પછી વધારે મજબૂત માણસ બીજા માણસોની માલમિલ્કત બાબતે તેની ઈચ્છા પ્રમાણે કરે છે.
But | ἐπὰν | epan | ape-AN |
when | δὲ | de | thay |
a | ὁ | ho | oh |
stronger | ἰσχυρότερος | ischyroteros | ee-skyoo-ROH-tay-rose |
than he | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
upon come shall | ἐπελθὼν | epelthōn | ape-ale-THONE |
him, and overcome | νικήσῃ | nikēsē | nee-KAY-say |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
taketh he | τὴν | tēn | tane |
from him | πανοπλίαν | panoplian | pa-noh-PLEE-an |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
all his | αἴρει | airei | A-ree |
armour | ἐφ' | eph | afe |
wherein | ᾗ | hē | ay |
he trusted, | ἐπεποίθει | epepoithei | ay-pay-POO-thee |
and | καὶ | kai | kay |
divideth | τὰ | ta | ta |
his | σκῦλα | skyla | SKYOO-la |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
spoils. | διαδίδωσιν | diadidōsin | thee-ah-THEE-thoh-seen |