લૂક 12:4
પછી ઈસુએ લોકોને કહ્યું, “હું તમને કહું છું, મારા મિત્રો, લોકોથી ડરો નહિ, લોકો શરીરને મારી શકે છે, પણ તે પછી તેઓ તમને ઇજા કરતાં વધારે કઈ કરી શકશે નહિ.
And | Λέγω | legō | LAY-goh |
I say | δὲ | de | thay |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
my | τοῖς | tois | toos |
φίλοις | philois | FEEL-oos | |
friends, | μου | mou | moo |
Be not | μὴ | mē | may |
afraid | φοβηθῆτε | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
them | τῶν | tōn | tone |
kill that | ἀποκτεινόντων | apokteinontōn | ah-poke-tee-NONE-tone |
the | τὸ | to | toh |
body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
and | καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
that | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
have | μὴ | mē | may |
no | ἐχόντων | echontōn | ay-HONE-tone |
more | περισσότερόν | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-RONE |
that | τι | ti | tee |
they can do. | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |