લૂક 15:8
“ધારોકે એક સ્ત્રી પાસે દસ ચાંદીના સિક્કા છે, પણ તે તેઓમાંનો એક ખોવાઇ જાય છે. તે સ્ત્રી દીવો લઈને ઘર સાફ કરશે. જ્યાં સુધી તે સિક્કો નહિ મળે ત્યાં સુધી તે કાળજીપૂર્વક તેની શોધ કરશે.
Either | Ἢ | ē | ay |
what | τίς | tis | tees |
woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
having | δραχμὰς | drachmas | thrahk-MAHS |
ten | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
silver, of pieces | δέκα | deka | THAY-ka |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
she lose | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
one | δραχμὴν | drachmēn | thrahk-MANE |
piece, | μίαν | mian | MEE-an |
doth not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
light | ἅπτει | haptei | A-ptee |
a candle, | λύχνον | lychnon | LYOO-hnone |
and | καὶ | kai | kay |
sweep | σαροῖ | saroi | sa-ROO |
the | τὴν | tēn | tane |
house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
seek | ζητεῖ | zētei | zay-TEE |
diligently | ἐπιμελῶς | epimelōs | ay-pee-may-LOSE |
till | ἕως | heōs | AY-ose |
ὅτου | hotou | OH-too | |
she find | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |