લૂક 18:4
પરંતુ ન્યાયાધીશ તે સ્ત્રીને મદદ કરવા ઈચ્છતો ન હતો. લાંબા સમય પછી ન્યાયાધીશે તેની જાતે વિચાર્યુ, ‘હું દેવથી ડરતો નથી અને લોકો શું વિચારે છે તેની પણ પરવા કરતો નથી.
And | καὶ | kai | kay |
he would | οὐκ | ouk | ook |
not | ἤθελησεν | ēthelēsen | A-thay-lay-sane |
for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
while: a | χρόνον | chronon | HROH-none |
but | μετὰ | meta | may-TA |
afterward | δὲ | de | thay |
ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
within | ἐν | en | ane |
himself, | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
Though | Εἰ | ei | ee |
I fear | καὶ | kai | kay |
not | τὸν | ton | tone |
θεὸν | theon | thay-ONE | |
God, | οὐ | ou | oo |
nor | φοβοῦμαι | phoboumai | foh-VOO-may |
καὶ | kai | kay | |
regard | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
οὐκ | ouk | ook | |
man; | ἐντρέπομαι | entrepomai | ane-TRAY-poh-may |