લૂક 7:30
પરંતુ ફરોશીઓ તથા શાશ્ત્રીઓએ તેમના માટેની દેવની યાજનાનો સ્વીકાર કરવાની ના પાડી. અને તેઓએ યોહાન દ્ધારા બાપ્તિસ્મા પામવા ના પાડી.)
But | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
lawyers | νομικοὶ | nomikoi | noh-mee-KOO |
rejected | τὴν | tēn | tane |
the | βουλὴν | boulēn | voo-LANE |
counsel | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
of God | ἠθέτησαν | ēthetēsan | ay-THAY-tay-sahn |
against | εἰς | eis | ees |
themselves, | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
being not | μὴ | mē | may |
baptized | βαπτισθέντες | baptisthentes | va-ptee-STHANE-tase |
of | ὑπ' | hyp | yoop |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |