લૂક 7:6
તેથી ઈસુ તે માણસો સાથે ગયો. જ્યારે ઈસુ અમલદારના ઘર નજીક આવતો હતો ત્યારે અમલદારે કેટલાએક મિત્રોને કહેવા માટે મોકલ્યા કે, “પ્રભુ મારા ઘરમાં આવવાની તકલીફ લઈશ નહિ. હું તને મારા ઘરમાં લાવવા માટે પૂરતી યોગ્યતા ધરાવતો નથી.
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| went | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |
| with | σὺν | syn | syoon |
| them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| And | ἤδη | ēdē | A-thay |
| when he | δὲ | de | thay |
| was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| now | οὐ | ou | oo |
| not | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| far | ἀπέχοντος | apechontos | ah-PAY-hone-tose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| house, | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| the | ἔπεμψεν | epempsen | A-pame-psane |
| centurion | πρὸς | pros | prose |
| sent | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| friends | ὁ | ho | oh |
| to | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| him, | φίλους | philous | FEEL-oos |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| trouble thyself: | μὴ | mē | may |
| not | σκύλλου | skyllou | SKYOOL-loo |
| for | οὐ | ou | oo |
| I am | γὰρ | gar | gahr |
| not | εἰμι | eimi | ee-mee |
| worthy | ἱκανός | hikanos | ee-ka-NOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou shouldest enter | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| under | τὴν | tēn | tane |
| my | στέγην | stegēn | STAY-gane |
| μου | mou | moo | |
| roof: | εἰσέλθῃς· | eiselthēs | ees-ALE-thase |