માર્ક 8:23
તેથી ઈસુએ તે આંધળા માણસનો હાથ પકડ્યો અને તેને ગામની બહાર દોરી ગયા. પછી ઈસુ તે માણસની આંખો પર થૂંક્યો. ઈસુએ તેના હાથ આંધળા માણસ પર મૂક્યા અને તેને કહ્યું, ‘હવે તું જોઈ શકે છે?’
And | καὶ | kai | kay |
he took | ἐπιλαβόμενος | epilabomenos | ay-pee-la-VOH-may-nose |
the | τῆς | tēs | tase |
man blind | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
by the | τοῦ | tou | too |
hand, | τυφλοῦ | typhlou | tyoo-FLOO |
led and | ἐξήγαγεν | exēgagen | ayks-A-ga-gane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
out of | ἔξω | exō | AYKS-oh |
the | τῆς | tēs | tase |
town; | κώμης | kōmēs | KOH-mase |
and | καὶ | kai | kay |
spit had he when | πτύσας | ptysas | PTYOO-sahs |
on | εἰς | eis | ees |
his | τὰ | ta | ta |
ὄμματα | ommata | OME-ma-ta | |
eyes, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and put | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
τὰς | tas | tahs | |
hands his | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
upon him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
he asked | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
him | αὐτόν | auton | af-TONE |
if | Εἴ | ei | ee |
he saw | τι | ti | tee |
ought. | βλέπει | blepei | VLAY-pee |