માથ્થી 1:11
યખોન્યા અને તેના ભાઈઓના પિતા યોશિયા હતો.(યહૂદી લોકોને ગુલામ બનાવવા માટે બાબિલ મોકલવામાં આવ્યાં તે સમય દરમ્યાન તેનો જન્મ થયો.)
And | Ἰωσίας | iōsias | ee-oh-SEE-as |
Josias | δὲ | de | thay |
begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
τὸν | ton | tone | |
Jechonias | Ἰεχονίαν | iechonian | ee-ay-hoh-NEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
τοὺς | tous | toos | |
his | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
brethren, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
about | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the time they | τῆς | tēs | tase |
were carried away to | μετοικεσίας | metoikesias | may-too-kay-SEE-as |
Babylon: | Βαβυλῶνος | babylōnos | va-vyoo-LOH-nose |