માથ્થી 18:4
તેથી જે કોઈ, પોતાને આ બાળકના જેવું નમ્ર બનાવશે તે આકાશના રાજ્યમાં સૌથી મહાન વ્યક્તિ છે.
Whosoever | ὅστις | hostis | OH-stees |
therefore | οὖν | oun | oon |
shall humble | ταπεινώσῃ | tapeinōsē | ta-pee-NOH-say |
himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
as | ὡς | hōs | ose |
this | τὸ | to | toh |
παιδίον | paidion | pay-THEE-one | |
little child, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
same the | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
ὁ | ho | oh | |
greatest | μείζων | meizōn | MEE-zone |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
τῶν | tōn | tone | |
of heaven. | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |