માથ્થી 7:24
“જે કોઈ વ્યક્તિ મારા વચનોને સાંભળે છે અને તે પ્રમાણે આચરણ કરે છે તે ખડક પર મકાન બાંધનાર ડાહ્યા માણસ જેવો છે.
Therefore | Πᾶς | pas | pahs |
whosoever | οὖν | oun | oon |
ὅστις | hostis | OH-stees | |
heareth | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
these | μου | mou | moo |
τοὺς | tous | toos | |
sayings | λόγους | logous | LOH-goos |
of mine, | τούτους | toutous | TOO-toos |
and | καὶ | kai | kay |
doeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
liken will I | ὁμοιώσω | homoiōsō | oh-moo-OH-soh |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
unto a wise | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
man, | φρονίμῳ | phronimō | froh-NEE-moh |
which | ὅστις | hostis | OH-stees |
built | ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | oh-koh-THOH-may-sane |
his | τὴν | tēn | tane |
οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an | |
house | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
a rock: | τὴν | tēn | tane |
πέτραν· | petran | PAY-trahn |