ગણના 36:5
આથી મૂસાએ જાહેરમાં યહોવા તરફથી મળેલી આજ્ઞા અનુસાર ઇસ્રાએલીઓને આ નિર્ણય કહી સંભળાવ્યો: “યૂસફના કૂળસમૂહની ફરિયાદ સાચી છે,
And Moses | וַיְצַ֤ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
commanded | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
אֶת | ʾet | et | |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
according to | עַל | ʿal | al |
the word | פִּ֥י | pî | pee |
Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
The tribe | כֵּ֛ן | kēn | kane |
sons the of | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
of Joseph | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
hath said | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
well. | דֹּֽבְרִֽים׃ | dōbĕrîm | DOH-veh-REEM |