ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:1
ખ્રિસ્ત ઈસુના સેવકો પાઉલ અને તિમોથી તરફથી કુશળતા હો. દરેક સંતો જેઓ ખ્રિસ્ત ઈસુમાં છે. અને ફિલિપ્પીમાં રહે છે. અને તમારા સર્વ વડીલો અને વિશિષ્ટ મદદગારોને.
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Timotheus, | Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
| the servants | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| Jesus of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| to all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| the | τοῖς | tois | toos |
| saints | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| τοῖς | tois | toos | |
| which are | οὖσιν | ousin | OO-seen |
| at | ἐν | en | ane |
| Philippi, | Φιλίπποις | philippois | feel-EEP-poos |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the bishops | ἐπισκόποις | episkopois | ay-pee-SKOH-poos |
| and | καὶ | kai | kay |
| deacons: | διακόνοις | diakonois | thee-ah-KOH-noos |