ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:6
દેવે તમારામાં શુભ કામની શરૂઆત કરી અને તે તમારા પ્રતિ હજુ પણ ચાલુ છે. મને ખાતરી છે કે ઈસુ ખ્રિસ્તનું પુરાગમન થશે, ત્યારે દેવ તે કામ પુરું કરશે.
Being confident of | πεποιθὼς | pepoithōs | pay-poo-THOSE |
this | αὐτὸ | auto | af-TOH |
very thing, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | ὁ | ho | oh |
which hath begun | ἐναρξάμενος | enarxamenos | ane-ar-KSA-may-nose |
good a | ἐν | en | ane |
work | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
in | ἔργον | ergon | ARE-gone |
you | ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE |
will perform | ἐπιτελέσει | epitelesei | ay-pee-tay-LAY-see |
until it | ἄχρις | achris | AH-hrees |
the day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
of Jesus | Ἰησοῦ· | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |