નીતિવચનો 17:12
જેનાં બચ્ચાં છીનવી લીધાં હોય એવી રીંછણ કોઇને મળજો; પણ મૂર્ખાઇ કરતો મૂર્ખ કોઇને ન મળો.
Let a bear | פָּג֬וֹשׁ | pāgôš | pa-ɡOHSH |
robbed | דֹּ֣ב | dōb | dove |
of her whelps meet | שַׁכּ֣וּל | šakkûl | SHA-kool |
man, a | בְּאִ֑ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
rather than | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
a fool | כְּ֝סִ֗יל | kĕsîl | KEH-SEEL |
in his folly. | בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ | bĕʾiwwaltô | beh-ee-wahl-TOH |