નીતિવચનો 25:25
દૂર દેશથી આવતા શુભ સમાચાર તરસ્યા ગળા માટે શીતલ પાણી જેવા લાગે છે.
As cold | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
waters | קָ֭רִים | qārîm | KA-reem |
to | עַל | ʿal | al |
a thirsty | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
soul, | עֲיֵפָ֑ה | ʿăyēpâ | uh-yay-FA |
good is so | וּשְׁמוּעָ֥ה | ûšĕmûʿâ | oo-sheh-moo-AH |
news | ט֝וֹבָ֗ה | ṭôbâ | TOH-VA |
from a far | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
country. | מֶרְחָֽק׃ | merḥāq | mer-HAHK |