નીતિવચનો 31:4
દ્રાક્ષારસ પીવો તે રાજાનું કામ નથી, ઓ લમૂએલ; દ્રાક્ષારસની પાછળ ઝૂરવું એ રાજકર્તાનું કામ નથી.
It is not | אַ֤ל | ʾal | al |
for kings, | לַֽמְלָכִ֨ים׀ | lamlākîm | lahm-la-HEEM |
Lemuel, O | לְֽמוֹאֵ֗ל | lĕmôʾēl | leh-moh-ALE |
it is not | אַ֣ל | ʾal | al |
kings for | לַֽמְלָכִ֣ים | lamlākîm | lahm-la-HEEM |
to drink | שְׁתוֹ | šĕtô | sheh-TOH |
wine; | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
nor | וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים | ûlĕrôzĕnîm | OO-leh-roh-zeh-NEEM |
for princes | אֵ֣ו | ʾēw | ave |
strong drink: | שֵׁכָֽר׃ | šēkār | shay-HAHR |