Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ગીતશાસ્ત્ર 44:1

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:1 ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 44

ગીતશાસ્ત્ર 44:1
હે દેવ, તમે પુરાતન કાળમાં, પિતૃઓના સમયે, જે મહાન કૃત્યો કર્યા હતા, તેના વિષે તેઓએ અમને કહ્યું; તે અમે અમારા કાનોએ સાંભળ્યું છે.

We have heard	אֱלֹהִ֤ים׀	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
with our ears,	בְּאָזְנֵ֬ינוּ	bĕʾoznênû	beh-oze-NAY-noo
God, O	שָׁמַ֗עְנוּ	šāmaʿnû	sha-MA-noo
our fathers	אֲבוֹתֵ֥ינוּ	ʾăbôtênû	uh-voh-TAY-noo
have told	סִפְּרוּ	sippĕrû	see-peh-ROO
work what us,	לָ֑נוּ	lānû	LA-noo
thou didst	פֹּ֥עַל	pōʿal	POH-al
days, their in	פָּעַ֥לְתָּ	pāʿaltā	pa-AL-ta
in the times	בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם	bîmêhem	VEE-may-HEM
of old.	בִּ֣ימֵי	bîmê	BEE-may
	קֶֽדֶם׃	qedem	KEH-dem