ગીતશાસ્ત્ર 51:8
મને સુખ અને આનંદ આપો, અને ભલે મારા હાડકાં, જે તમે કચડી નાંખ્યા હતાં તે ફરીથી આનંદ પામે.
Make me to hear | תַּ֭שְׁמִיעֵנִי | tašmîʿēnî | TAHSH-mee-ay-nee |
joy | שָׂשׂ֣וֹן | śāśôn | sa-SONE |
and gladness; | וְשִׂמְחָ֑ה | wĕśimḥâ | veh-seem-HA |
bones the that | תָּ֝גֵ֗לְנָה | tāgēlĕnâ | TA-ɡAY-leh-na |
which thou hast broken | עֲצָמ֥וֹת | ʿăṣāmôt | uh-tsa-MOTE |
may rejoice. | דִּכִּֽיתָ׃ | dikkîtā | dee-KEE-ta |