Psalm 66:17
મેં મારા મુખે તમને અરજ કરી, અને મારી જીભે તેમનું સ્તવન કર્યુ.
Psalm 66:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
American Standard Version (ASV)
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
Bible in Basic English (BBE)
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
Darby English Bible (DBY)
I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Webster's Bible (WBT)
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
World English Bible (WEB)
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Young's Literal Translation (YLT)
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
| I cried | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | פִּֽי | pî | pee |
| him with my mouth, | קָרָ֑אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| extolled was he and | וְ֝רוֹמַ֗ם | wĕrômam | VEH-roh-MAHM |
| with | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| my tongue. | לְשׁוֹנִֽי׃ | lĕšônî | leh-shoh-NEE |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 30:1
હે યહોવા, હું તમારી સ્તુતિ કરીશ, કારણ તમે મને મુશ્કેલીઓમાંથી બહાર કાઢયો છે. તમે મારા શત્રુઓને વિજયનો આનંદ લેવા દીધો નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 30:8
હે યહોવા, મેં તમને પોકાર કર્યો અને મેં તમને વિનંતી કરી.
ગીતશાસ્ત્ર 34:3
આપણે સૌ સાથે મળી યહોવાની સ્તુતિ કરીએ. અને તેના નામનો મહિમા વધારીએ.
ગીતશાસ્ત્ર 34:6
આ લાચાર માણસે યહોવાને પોકાર કર્યો, અને તે સાંભળીને તેમણે તેને સર્વ સંકટમાંથી ઉગાર્યો.
ગીતશાસ્ત્ર 116:1
યહોવા મારી પ્રાર્થનાઓ સાંભળે છે અને તેના ઉત્તર આપે છે તેથી તે મને ગમે છે.
ગીતશાસ્ત્ર 116:12
યહોવાના મારા પર થયેલા સર્વ ઉપકારોનો હું તેને શો બદલો આપું?
ગીતશાસ્ત્ર 145:1
હે મારા દેવ, મારા રાજા, હું તમારા નામનું ગૌરવ વધારીશ! હું તમારા નામની સ્તુતિ સદાય અને હંમેશા કરીશ!