પ્રકટીકરણ 2:9
“તારી મુસીબતો હું જાણું છું. અને તું ગરીબ છે તે પણ જાણું છું પરંતુ ખરેખર તું ધનવાન છે! તારા વિષે કેટલાક લોકો ખરાબ વાતો કરે છે તે પણ હું જાણું છું. પેલા લોકો કહે છે કે તેઓ યહૂદીઓ છે. પણ તેઓ સાચા યહૂદીઓ નથી તેઓ શેતાનની સભા છે.
| I know | Οἶδά | oida | OO-THA |
| thy | σου | sou | soo |
| τὰ | ta | ta | |
| works, | ἔργα | erga | ARE-ga |
| and | καὶ | kai | kay |
| tribulation, | τὴν | tēn | tane |
| and | θλῖψιν | thlipsin | THLEE-pseen |
| καὶ | kai | kay | |
| poverty, | τὴν | tēn | tane |
| (but | πτωχείαν | ptōcheian | ptoh-HEE-an |
| thou art | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
| rich) | δὲ | de | thay |
| and | εἶ | ei | ee |
| I know the | καὶ | kai | kay |
blasphemy | τὴν | tēn | tane |
| βλασφημίαν | blasphēmian | vla-sfay-MEE-an | |
| which them of | τῶν | tōn | tone |
| say | λεγόντων | legontōn | lay-GONE-tone |
| they | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| are | εἶναι | einai | EE-nay |
| Jews, | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| are | οὐκ | ouk | ook |
| not, | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| are the synagogue | συναγωγὴ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| of | τοῦ | tou | too |
| Satan. | Σατανᾶ | satana | sa-ta-NA |