પ્રકટીકરણ 8:3
ત્યાર પછી બીજો એક દૂત વેદી પાસે આવ્યો અને ઊભો રહ્યો, આ દૂત પાસે સોનાની ધૂપદાની હતી. તે દૂત પાસે દેવના સર્વ પવિત્ર લોકોની પ્રાર્થનાઓ સાથે અર્પણ કરવા માટે પૂરતું ધૂપદ્રવ્ય હતું. તે દૂતે રાજ્યાસનની આગળ સોનાની વેદી પર તે ધૂપદાની અર્પણ કરી.
And | Καὶ | kai | kay |
another | ἄλλος | allos | AL-lose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
and | καὶ | kai | kay |
stood | ἐστάθη | estathē | ay-STA-thay |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
golden a | λιβανωτὸν | libanōton | lee-va-noh-TONE |
censer; | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
given was there | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
much | θυμιάματα | thymiamata | thyoo-mee-AH-ma-ta |
incense, | πολλὰ | polla | pole-LA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he should offer | δώσῃ | dōsē | THOH-say |
the with it | ταῖς | tais | tase |
prayers of | προσευχαῖς | proseuchais | prose-afe-HASE |
all | τῶν | tōn | tone |
ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
saints | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
golden | θυσιαστήριον, | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
altar | τὸ | to | toh |
which | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
was | τὸ | to | toh |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τοῦ | tou | too |
throne. | θρόνου | thronou | THROH-noo |