રોમનોને પત્ર 9:20
દેવને પ્રશ્ન કરશો નહિ. તમે માત્ર માનવ છો; અને માનવોને એવો કોઈ હક્ક નથી કે તેઓ દેવને (આવા) પ્રશ્નો પૂછી શકે. માટીની બરણી તેના બનાવનારને પ્રશ્નો પૂછતી નથી. “તમે મને આવી જુદી જુદી વસ્તુઓ રૂપે કેમ બનાવી?”
Nay but, | μενοῦνγε | menounge | may-NOON-gay |
O | ὦ | ō | oh |
man, | ἄνθρωπε | anthrōpe | AN-throh-pay |
who | σὺ | sy | syoo |
art | τίς | tis | tees |
thou | εἶ | ei | ee |
ὁ | ho | oh | |
that repliest against | ἀνταποκρινόμενος | antapokrinomenos | an-ta-poh-kree-NOH-may-nose |
τῷ | tō | toh | |
God? | θεῷ | theō | thay-OH |
Shall | μὴ | mē | may |
thing the | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
formed | τὸ | to | toh |
say | πλάσμα | plasma | PLA-sma |
to him that | τῷ | tō | toh |
formed | πλάσαντι | plasanti | PLA-sahn-tee |
Why it, | Τί | ti | tee |
hast thou made | με | me | may |
me | ἐποίησας | epoiēsas | ay-POO-ay-sahs |
thus? | οὕτως | houtōs | OO-tose |