Hebrews 7:11
હવે જો લેવીના યાજક પદથી પરિપૂર્ણતા થઈ હોત. (જેના મારફત લોકોને નિયમશાસ્ત્ર મળ્યું હતું) તો હારુંનના ધારા પ્રમાણે ગણાયેલો નહિ એવો બીજો યાજક મલ્ખીસદેકના ધારા પ્રમાણે ઉત્પન્ન થવાની શી અગત્ય હતી?
If | Εἰ | ei | ee |
therefore | μὲν | men | mane |
οὖν | oun | oon | |
perfection | τελείωσις | teleiōsis | tay-LEE-oh-sees |
were | διὰ | dia | thee-AH |
by | τῆς | tēs | tase |
the | Λευιτικῆς | leuitikēs | lave-ee-tee-KASE |
Levitical | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
priesthood, | ἦν | ēn | ane |
(for | ὁ | ho | oh |
under | λαὸς | laos | la-OSE |
it | γὰρ | gar | gahr |
the | ἐπ' | ep | ape |
people | αὐτῇ | autē | af-TAY |
law,) the received | νενομοθέτητο, | nenomothetēto | nay-noh-moh-THAY-tay-toh |
what | τίς | tis | tees |
further | ἔτι | eti | A-tee |
need | χρεία | chreia | HREE-ah |
should another that there was | κατὰ | kata | ka-TA |
priest | τὴν | tēn | tane |
rise | τάξιν | taxin | TA-kseen |
after | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
the | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
order | ἀνίστασθαι | anistasthai | ah-NEE-sta-sthay |
of Melchisedec, | ἱερέα | hierea | ee-ay-RAY-ah |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
be called | κατὰ | kata | ka-TA |
after | τὴν | tēn | tane |
the | τάξιν | taxin | TA-kseen |
order | Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE |
of Aaron? | λέγεσθαι | legesthai | LAY-gay-sthay |