Hosea 13:13 Concordance
Hosea 13:13
એના પ્રસવ માટે વેદના-પીડા શરૂ થઇ છે, પણ એ મૂર્ખ બાળક છે, કારણકે સમય થયો હોવા છતાં એ ઉદરમાંથી બહાર આવતું નથી.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The sorrows | חֶבְלֵ֥י | ḥebel | heh-VEL |
| of a travailing woman | יֽוֹלֵדָ֖ה | yālad | ya-LAHD |
| shall come | יָבֹ֣אוּ | bôʾ | boh |
| ל֑וֹ | |||
| upon him: he | הוּא | hûʾ | hoo |
| son; | בֵן֙ | bēn | bane |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| an unwise | חָכָ֔ם | ḥākām | ha-HAHM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| long | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| he should not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| stay | יַעֲמֹ֖ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| in the breaking forth | בְּמִשְׁבַּ֥ר | mišbēr | meesh-BARE |
| of children. | בָּנִֽים׃ | bēn | bane |
Gujarati Bible