Hosea 13:14 Interlinear
Hosea 13:14
હું મૂલ્ય ચૂકવીને તેને શેઓલમાંથી છોડાવી લઇશ, હું એમને મૃત્યુમાંથી છોડાવીશ. તેની કસોટી કરવા માટે હે શેઓલ, તારી વિનાશક શકિત છૂટી મૂક. અરે મૃત્યુ તારી મહામારી મોકલ! કારણકે મારી આંખમાં દયા રહી નથી.
them from the power
yād — yahd
Strong's #3027
of the grave;
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
I will ransom
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
them from death:
māwet — ma-VET
Strong's #4194
I will redeem
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
I will be
ʾĕhî — ay-HEE
Strong's #165
thy plagues;
deber — deh-VER
Strong's #1698
O death,
māwet — ma-VET
Strong's #4194
I will be
ʾĕhî — ay-HEE
Strong's #165
thy destruction:
qōṭeb — koh-TEV
Strong's #6987
O grave,
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
repentance
nōḥam — noh-HAHM
Strong's #5164
shall be hid
sātar — sa-TAHR
Strong's #5641
from mine eyes.
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869