Hosea 2:13 Concordance
Hosea 2:13
મને ભૂલીને તે બઆલની મૂર્તિ આગળ ધૂપ બાળતી હતી. અને આભૂષણોનો શણગાર કરીને પ્રેમીઓની પાછળ ફરતી હતી. તે માટે હું તેને સજા કરીશ.” આ યહોવાના વચન છે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will visit | וּפָקַדְתִּ֣י | pāqad | pa-KAHD |
| upon | עָלֶ֗יהָ | ʿal | al |
| her | אֶת | ʾēt | ate |
| the days | יְמֵ֤י | yôm | yome |
| of Baalim, | הַבְּעָלִים֙ | baʿal | ba-AL |
| wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she burned incense | תַּקְטִ֣יר | qāṭar | ka-TAHR |
| לָהֶ֔ם | hēm | hame | |
| to them, and she decked | וַתַּ֤עַד | ʿādâ | ah-DA |
| herself with her earrings | נִזְמָהּ֙ | nezem | neh-ZEM |
| and her jewels, | וְחֶלְיָתָ֔הּ | ḥelyâ | hel-YA |
| and she went | וַתֵּ֖לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| after | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| her lovers, | מְאַהֲבֶ֑יהָ | ʾāhab | ah-HAHV |
| וְאֹתִ֥י | ʾēt | ate | |
| and forgat | שָׁכְחָ֖ה | šākaḥ | sha-HAHK |
| me, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Gujarati Bible