Hosea 2:3 Interlinear
Hosea 2:3
જો તે તેમ કરતાં નહિ અટકે તો હું તેને તેના જન્મ સમયે હતી તેવી નગ્ન કરી દઇશ અને તેને વેરાન સ્થળે મોકલી આપીશ. હું તેને મરુભૂમિ સમી સૂકીભઠ બનાવી દઇશ અને તેને પાણી વિના તરસે મરવા દઇશ.
Lest
pēn — pane
Strong's #6435
I strip
pāšaṭ — pa-SHAHT
Strong's #6584
her naked,
ʿārôm — ah-ROME
Strong's #6174
and set
yāṣag — ya-TSAHɡ
Strong's #3322
her as in the day
yôm — yome
Strong's #3117
that she was born,
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
and make
śûm — soom
Strong's #7760
her as a wilderness,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and set
šît — sheet
Strong's #7896
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
her like a dry
ṣiyyâ — tsee-YA
Strong's #6723
and slay
mût — moot
Strong's #4191
her with thirst.
ṣāmāʾ — tsa-MA
Strong's #6772