Isaiah 27:11
તેના વૃક્ષોની ડાળીઓ જ્યારે સૂકાશે ત્યારે તેઓને ભાંગી નાખવામાં આવશે; અને સ્ત્રીઓ આવીને તેમને બળતણ તરીકે વાપરશે; કારણ, એ પ્રજા સમજણ વગરની છે.અને તેથી એનો સર્જનહાર દેવ, તેના પર દયા નહિ લાવે, તેના પર કૃપા નહિ કરે.
| When the boughs | בִּיבֹ֤שׁ | bîbōš | bee-VOHSH |
| thereof are withered, | קְצִירָהּ֙ | qĕṣîrāh | keh-tsee-RA |
| off: broken be shall they | תִּשָּׁבַ֔רְנָה | tiššābarnâ | tee-sha-VAHR-na |
| the women | נָשִׁ֕ים | nāšîm | na-SHEEM |
| come, | בָּא֖וֹת | bāʾôt | ba-OTE |
| and set them on fire: | מְאִיר֣וֹת | mĕʾîrôt | meh-ee-ROTE |
| אוֹתָ֑הּ | ʾôtāh | oh-TA | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| it is a people | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| no of | עַם | ʿam | am |
| understanding: | בִּינוֹת֙ | bînôt | bee-NOTE |
| therefore | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| עַל | ʿal | al | |
| he | כֵּן֙ | kēn | kane |
| that made | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not will them | יְרַחֲמֶ֣נּוּ | yĕraḥămennû | yeh-ra-huh-MEH-noo |
| have mercy | עֹשֵׂ֔הוּ | ʿōśēhû | oh-SAY-hoo |
| formed that he and them, on | וְיֹצְר֖וֹ | wĕyōṣĕrô | veh-yoh-tseh-ROH |
| them will shew them no favour. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יְחֻנֶּֽנּוּ׃ | yĕḥunnennû | yeh-hoo-NEH-noo |