Isaiah 45:4
મારા સેવક યાકૂબને લીધે અને મારા પસંદ કરાયેલ સેવક ઇસ્રાએલ માટે, મેં તને નામ દઇને બોલાવ્યો છે અને તું મને ઓળખતો નથી છતાં મેં તને અટક આપી છે.
| For Jacob | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| my servant's | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
| sake, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| elect, mine | בְּחִירִ֑י | bĕḥîrî | beh-hee-REE |
| I have even called | וָאֶקְרָ֤א | wāʾeqrāʾ | va-ek-RA |
| name: thy by thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| I have surnamed | בִּשְׁמֶ֔ךָ | bišmekā | beesh-MEH-ha |
| not hast thou though thee, | אֲכַנְּךָ֖ | ʾăkannĕkā | uh-ha-neh-HA |
| known | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| me. | יְדַעְתָּֽנִי׃ | yĕdaʿtānî | yeh-da-TA-nee |