Jeremiah 17:11
અન્યાયને માગેર્ ધન એકઠું કરનાર માણસ તો કોયલ જેણે પોતે જન્મ આપ્યો નથી તેવા ઇડાને સેવી રહી છે તેના જેવો છે. અડધી ઉંમર થતાં એ ધન એને છોડી જશે; આખરે તે મૂરખ ઠરશે.”
| As the partridge | קֹרֵ֤א | qōrēʾ | koh-RAY |
| sitteth | דָגַר֙ | dāgar | da-ɡAHR |
| on eggs, and hatcheth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; them | יָלָ֔ד | yālād | ya-LAHD |
| so he that getteth | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| riches, | עֹ֖שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| right, by | בְמִשְׁפָּ֑ט | bĕmišpāṭ | veh-meesh-PAHT |
| shall leave | בַּחֲצִ֤י | baḥăṣî | ba-huh-TSEE |
| them in the midst | יָמָו֙ | yāmāw | ya-MAHV |
| days, his of | יַעַזְבֶ֔נּוּ | yaʿazbennû | ya-az-VEH-noo |
| and at his end | וּבְאַחֲרִית֖וֹ | ûbĕʾaḥărîtô | oo-veh-ah-huh-ree-TOH |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| a fool. | נָבָֽל׃ | nābāl | na-VAHL |