Jeremiah 18:18 Interlinear
Jeremiah 18:18
પછી લોકોએ કહ્યું, “આવો આપણે યમિર્યાને દૂર કરીએ, આપણી પાસે આપણા પોતાના યાજકો આપણને શીખવવા માટે, શાણા પુરુષો આપણને સલાહ આપવા માટે, તથા પ્રબોધકો આપણે શું કરવું તે આપણને કહેવા માટે છે. આપણને યમિર્યાની સલાહની જરાય જરૂર નથી. આપણે તેને ચૂપ કરી દઇએ. જેથી તે આપણી વિરુદ્ધ કાઇં પણ વધારે બોલી શકે નહિ અને આપણને ફરીથી હેરાન કરે નહિ.”
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
they, Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us devise
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
against
ʿal — al
Strong's #5921
Jeremiah;
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
devices
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284
for
kî — kee
Strong's #3588
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
perish
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
from the priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
nor counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
from the wise,
ḥākām — ha-HAHM
Strong's #2450
nor the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
from the prophet.
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
him with the tongue,
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
and let us not
ʾal — al
Strong's #408
give heed
qāšab — ka-SHAHV
Strong's #7181
to
ʾēl — ale
Strong's #413
any
kōl — kole
Strong's #3605
of his words.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697