Jeremiah 19:15 in Gujarati

Jeremiah 19:15
“સૈન્યોનો દેવ યહોવા, ઇસ્રાએલનો દેવ કહે છે; ‘મેં વચન આપ્યું છે તે મુજબ આ નગર તેમજ તેની આસપાસના નગરો પર સર્વ વિપત્તિઓ હું લાવીશ, કારણ કે તમે લોકો હઠીલા છો અને મારું કહ્યું માનતા નથી.”‘

Jeremiah 19:15 Image

Jeremiah 19

Jeremiah 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send on this town and on all her towns all the evil which I have said; because they made their necks stiff, so that they might not give ear to my words.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon this city and upon all her cities all the evil that I have spoken against it; for they have hardened their necks, not to hear my words.

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'

Thus	כֹּֽה	kō	koh
saith	אָמַ֞ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֤ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of hosts,	צְבָאוֹת֙	ṣābāʾ	tsa-VA
the God	אֱלֹהֵ֣י	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
of Israel;	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Behold,	הִנְנִ֨י	hēn	hane
I will bring	מֵבִ֜י	bôʾ	boh
upon	אֶל	ʾēl	ale
city	הָעִ֤יר	ʿîr	eer
this	הַזֹּאת֙	zōt	zote
and upon	וְעַל	ʿal	al
all	כָּל	kōl	kole
her towns	עָרֶ֔יהָ	ʿîr	eer
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the evil	הָ֣רָעָ֔ה	raʿ	ra
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
I have pronounced	דִּבַּ֖רְתִּי	dābar	da-VAHR
against	עָלֶ֑יהָ	ʿal	al
it, because	כִּ֤י	kî	kee
they have hardened	הִקְשׁוּ֙	qāšâ	ka-SHA
	אֶת	ʾēt	ate
their necks,	עָרְפָּ֔ם	ʿōrep	oh-REF
that they might not	לְבִלְתִּ֖י	biltî	beel-TEE
hear	שְׁמ֥וֹעַ	šāmaʿ	sha-MA
	אֶת	ʾēt	ate
my words.	דְּבָרָֽי׃	dābār	da-VAHR

Tags “સૈન્યોનો દેવ યહોવા ઇસ્રાએલનો દેવ કહે છે ‘મેં વચન આપ્યું છે તે મુજબ નગર તેમજ તેની આસપાસના નગરો પર સર્વ

Jeremiah 19:15 Concordance Jeremiah 19:15 Interlinear Jeremiah 19:15 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 19

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

ચર્મિયા 17:23
તમારા પૂર્વજોએ મારા હુકમોં માન્યાં નહિ, તેઓએ તે ધ્યાન પર પણ લીધાં નહિ, અને હઠે ચડીને ન તો સાંભળ્યું કે ન તો શિખામણ લીધી.”‘

ચર્મિયા 7:26
છતાં તમે મારું સાંભળ્યું નથી. ધ્યાન આપ્યું નથી. અને હઠીલા થઇને તમારા પિતૃઓ કરતાં પણ વધારે બંડખોર થઇને ર્વત્યા છો.

ન હેમ્યા 9:29
અને તેં તેમને તારી સંહિતાનું પાલન કરવા માટે ફરી ચેતવણી આપી. પરંતુ ઘમંડી વર્તણૂક કરીને તેઓએ તારા વિધિઓનું પાલન ન કર્યુ; જેના પાલનથી મનુષ્યને જીવન મળે છે એવા તારા નિયમોના વિરૂદ્ધ તેમણે પાપ કર્યુ, ને તેઓના ખભા હઠીલા હતા, તેઓની ગરદન અક્કડ હતી અને તેમણે તારું કહ્યું માન્યું નહિ.

ન હેમ્યા 9:17
તેઓ સમક્ષ તેં જે ચમત્કારો કર્યા હતા, તે ભૂલી જઇને તેમણે તારૂં કહ્યું કરવાની ના પાડી. તેઓ અક્કડ થઇ ગયાં અને તેમણે મિસર જઇ ફરી ગુલામી સ્વીકારવાનો વિચાર સુદ્ધાં કર્યો. પણ તું તો ક્ષમાશીલ, દયાળુ અને પ્રેમાળ દેવ છે; તું ઝટ ક્રોધ કરતો નથી. તારી કરૂણાનો પાર નથી; તેથી તેં તેમનો ત્યાગ ન કર્યો.

2 કાળવ્રત્તાંત 36:16
પણ તેમણે દેવના સંદેશવાહકોની ઠેકડી ઉડાવી, દેવના વચનોની ઉપેક્ષા કરી, અને પ્રબોધકોને હસી કાઢયા, એટલે સુધી કે આખરે તેમના ઉપર યહોવાનો રોષ એવો તો ઊતર્યો કે, કોઇ ઉપાય ન રહ્યો.

ચર્મિયા 35:15
મેં એક પછી એક પ્રબોધકોને તમારી પાસે મોકલીને કહેવડાવ્યું કે, તમારા દુષ્ટ માગોર્થી પાછા ફરો તથા અન્ય દેવોની પૂજા કરવાનું બંધ કરો. તો જે દેશ મેં તમને તથા તમારા પિતૃઓને આપ્યો છે તેમાં તમે વસશો;’ પણ તમે કાન ધર્યા નહિ, ને મારું સાંભળ્યું નહિ.

ગીતશાસ્ત્ર 58:2
ના, તમે કેવળ દુષ્ટતા કરવાના વિચાર કરો છે; તમારા હાથે જ તમે પૃથ્વી પર હિંસા થાય તેવું કરો છો.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:51
પછી સ્તેફને કહ્યું, “ઓ હઠીલા યહૂદિ આગેવાનો, તમે તમારા હ્રદય દેવને અર્પણ કર્યા નથી! તમે તેને ધ્યાનથી સાંભળતા પણ નથી. તમે હંમેશા પવિત્ર આત્મા તમને જે કહે છે તેઓનો વિરોધ કરો છો. તમારા પૂર્વજોએ આમ કર્યુ અને તમે પણ એમ જ કરો છો.

ઝખાર્યા 7:11
તમારા પિતૃઓએ તેમને સાંભળવાનો ઇન્કાર કર્યો, તેઓ હઠીલા થઇને દૂર ગયા અને મારું વચન ન સાંભળવા માટે તેઓએ તેઓની આંગળીઓ પોતાના કાનમાં ખોસી.

Gujarati Bible