Jeremiah 19:3 Concordance
Jeremiah 19:3
તું એમ કહેજે, ‘સાંભળો, હે યહૂદિયાના રાજાઓ અને યરૂશાલેમના વતનીઓ! ઇસ્રાએલના દેવ સૈન્યોના દેવ યહોવાના આ વચનો છે; હું આ જગ્યા પર એવી વિપત્તિ ઉતારનાર છું કે જે કોઇ સાંભળશે તેનાં કાનમાં ગુંજ્યા કરશે.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And say, | וְאָֽמַרְתָּ֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hear | שִׁמְע֣וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| ye the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| O kings | מַלְכֵ֣י | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and inhabitants | וְיֹשְׁבֵ֖י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Jerusalem; | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֜וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hēn | hane |
| I will bring | מֵבִ֤יא | bôʾ | boh |
| evil | רָעָה֙ | raʿ | ra |
| upon | עַל | ʿal | al |
| place, | הַמָּק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| the which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whosoever | כָּל | kōl | kole |
| heareth, | שֹׁמְעָ֖הּ | šāmaʿ | sha-MA |
| shall tingle. | תִּצַּ֥לְנָה | ṣālal | tsa-LAHL |
| his ears | אָזְנָֽיו׃ | ʾōzen | oh-ZEN |
Gujarati Bible