Jeremiah 19:7 Concordance
Jeremiah 19:7
આ જગ્યાએ હું યહૂદિયા અને યરૂશાલેમના લોકોની બધી યોજનાઓના માટીની બરણીની જેમ ભૂક્કેભૂક્કા ઉડાવી દઇશ! હું તેમનો તેમના દુશ્મનોને હાથે તરવારથી નાશ કરાવીશ, તેમના મૃતદેહ હું પંખીઓને અને જંગલી પશુઓને ખાવા સોંપી દઇશ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will make void | וּ֠בַקֹּתִי | bāqaq | ba-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the counsel | עֲצַ֨ת | ʿēṣâ | ay-TSA |
| of Judah | יְהוּדָ֤ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| place; | בַּמָּק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| in this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| and I will cause them to fall | וְהִפַּלְתִּ֤ים | nāpal | na-FAHL |
| by the sword | בַּחֶ֙רֶב֙ | ḥereb | heh-REV |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| their enemies, | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾōyēb | oh-YAVE |
| and by the hands | וּבְיַ֖ד | yād | yahd |
| of them that seek | מְבַקְשֵׁ֣י | bāqaš | ba-KAHSH |
| their lives: | נַפְשָׁ֑ם | nepeš | neh-FESH |
| will I give | וְנָתַתִּ֤י | nātan | na-TAHN |
| and | אֶת | ʾēt | ate |
| their carcases | נִבְלָתָם֙ | nĕbēlâ | neh-vay-LA |
| to be meat | לְמַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| for the fowls | לְע֥וֹף | ʿôp | ofe |
| of the heaven, | הַשָּׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and for the beasts | וּלְבֶהֱמַ֥ת | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Gujarati Bible