Jeremiah 19:9 Concordance
Jeremiah 19:9
તેઓના શત્રુઓ, જેઓ તેઓનો જીવ શોધે છે તેઓ ઘેરો ઘાલીને તે બધાને સંકડામણમાં લાવશે, તે વખતે તેઓ પોતાના પુત્રોનું તથા પોતાની પુત્રીઓનું માંસ ખાય એવું હું કરીશ. તેઓ બધા એકબીજાનું માંસ ખાશે.’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will cause them to eat | וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים | ʾākal | ah-HAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the flesh | בְּשַׂ֣ר | bāśār | ba-SAHR |
| of their sons | בְּנֵיהֶ֗ם | bēn | bane |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and the flesh | בְּשַׂ֣ר | bāśār | ba-SAHR |
| of their daughters, | בְּנֹתֵיהֶ֔ם | bat | baht |
| every one | וְאִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| the flesh | בְּשַׂר | bāśār | ba-SAHR |
| of his friend | רֵעֵ֖הוּ | rēaʿ | RAY-ah |
| and they shall eat | יֹאכֵ֑לוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| in the siege | בְּמָצוֹר֙ | māṣôr | ma-TSORE |
| and straitness, | וּבְמָצ֔וֹק | māṣôq | ma-TSOKE |
| wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall straiten them. | יָצִ֧יקוּ | ṣûq | tsook |
| לָהֶ֛ם | |||
| their enemies, | אֹיְבֵיהֶ֖ם | ʾōyēb | oh-YAVE |
| and they that seek | וּמְבַקְשֵׁ֥י | bāqaš | ba-KAHSH |
| their lives, | נַפְשָֽׁם׃ | nepeš | neh-FESH |
Gujarati Bible